身心自在 Homeostatic (10ml)
M20
唇型科能量配方：香蜂草、冬季香薄荷、高地薰衣草、快樂鼠尾草、迷迭香、甜馬鬱蘭
字在自在，自己存在於自在裡，自在做自己。放心做自己，放心品味自己，放心了解自己，放心釋放自己，將自己交給自己，自在自己，悅納自己，喜歡自己，讚美自己，接受自己。
Always Stand By You
你不曾察覺它，你常疏忽它，但你總會發現，最愛你的是它
桃市粧廣字第 1040924 號
定價NT$ 1,980
NT$ 1,980
數量
1
香蜂草‧首鑰平衡
香蜂草的元素
主要成分50%-70%為香葉醛和橙花醛，這是兩種正-反式同質異能素，統稱為檸檬醛。亦含有香茅
醛，以及少量的芳樟醇帶著蜂蜜檸檬清香的香蜂草原產於地中海東部和西亞，廣傳至法國後成為普遍
且容易栽種的植物，多年草本植物，耐濕耐熱分枝性強，可長30-60公分高，有絨毛的莖與小葉且葉
片上的脈絡明顯。7-10月開花季節，有白色和黃色品種。葉子與花蒸餾的濃郁的香甜味中，帶有一
絲的檸檬及蜂蜜的清甜香，在希臘的原文中，melissa指的是蜂蜜，所以香蜂草也被稱為『蜂蜜花』。
古羅馬人認為它是月神Artemis的化身，因此會種在神廟的週圍，將此珍貴獻給神明。阿拉伯最偉大
的醫生-阿維森納(Avicenna)，認為香蜂草會使人保持愉悅，強化心臟，延年益壽。著名的藥草大師
Paracelsus也推崇香蜂草為萬靈丹。法國常以香蜂草製作成夏日保健飲料，稱之為加爾幕羅水
(Carmelite water)，能免於失眠頭痛和神經痛之苦，迄今法國人仍保有此傳統。
歐美人也常將乾燥的香蜂草煮成 Melissa Tea，用來針對感冒引起的發燒解熱劑。在精油的使用方
面，以花朵連同葉片一起蒸餾，雖然香蜂草的栽種普遍且分布範圍廣，但因其水分含量極高、萃油
量相對低，而夾其橙花醇的主成分，以獨特葉蜜香拉開橙花濃郁的香調，於效益和價格上直逼橙花。
帶著檸檬甜的香蜂草，在生活及醫療記載中的用途非常廣泛，諸如食補、抗痙攣、驅風、發汗、癒
合傷口、鎮靜、助眠、強化記憶、降低壓力引起的頭痛等等( Moradkhani, H.等人. Melissa
officinalis L., a valuable medicine plant : A review (Review), 2010)
英文名 / 拉丁學名：Melissa / Melissa officinalis
科別：唇型科
產地：法國/ France
萃取：花朵嫩葉 / 蒸餾
.......................................................................................
冬季香薄荷 清道夫‧薄荷黑馬
冬季香薄荷是具有歷史的傳統美食，為用於沙拉和調味的芳香植物 ( Silva, F.V.M., Phytochemical
profile and anticholinesterase and antimicrobial activities of supercritical versus
conventional extracts of Satureja montana,2009)，在精油上的科學研究指出，其類黃酮素
和三?烯成分，透過不同機制作用，產生的協同效應，能舒緩身心，已達到身心靈平衡狀態。
(Momtaz, S.An update on pharmacology of Satureja species; from antioxidant,
antimicrobial, antidiabetes and anti-hyperlipidemic to reproductive stimulation .2010. )
英文名 / 拉丁學名：Winter savory / Satureja montana
成份：以香芹酚、百里酚為主成分，含少量的γ-?品烯及，β-芳樟醇。
產地：法國/ France
.......................................................................................
高地薰衣草 芳療代言人
常青型灌木，可生長到3-4英呎高度，在春夏會開著雅緻的紫藍色花朵。自1920年化學家雷內
摩莉斯‧蓋特佛塞 (Rene-Maurice Gattfosse)意外使用薰衣草癒合傷口的發現，讓他首次提
出了芳香療法Arometherapy而成芳療之父，薰衣草因此聲名大噪，焦孟不離芳療，廣受大眾
喜愛的程度，百年非但未減分毫，更因在科學及臨床上廣被研究其豐富優質效益的關係，可謂
為芳療代言人。
英文名 / 拉丁學名：Highly Lavender / Laverdula angustifolia
科別：唇型科
成份：以乙酸沉香酯為主，α松油醇、α沉香醇、α派烯及檸檬烯…等為輔。
萃取部位 / 方式：花朵 / 蒸餾
產地：法國/ France
.......................................................................................
快樂鼠尾草 鎮靜止痛
成份：以沉香醇、α松油醇及乙酸沉香酯所組成之精油。
英文名 / 拉丁學名：Clary Sage / Salvia sclarea
科別：芸香科/ Rutaceae
產地：法國/ France
萃取：花苞芽 / 蒸餾
說明：清澈之眼‧淨化我心
主產於法國南部高原草本植物，生命力強，莖幹高度50～60公分左右，葉片呈心型狀，穗狀花序
中的粉紅色、紫色、淺黃紫色花苞非常清新可人。快樂鼠尾草的「Clary」，源於拉丁文的「淨化」
演化而來，亦名清澈之眼。而拉丁學名「Sclarea」源自希臘文的「堅硬skleria」，則延伸於它的
花瓣末端有一硬塊。帶有芬芳清新又迷醉誘人的香氣，是紓壓情緒放鬆焦慮的好選擇，這也是為什
麼有越來越多的學術研究著眼於其對人體神經系統的應用。(Setzer, W.N.,Essential oils and
anxiolytic aromatherapy (Review),2009.)
快樂鼠尾草精油能有效抑制脂質過氧化，降低氧化傷害的發生。
(Ogutcu, H.,Bioactivities of the various extracts and essential oils of Salvia limbata
C.A.Mey. and Salvia sclarea L,2008.)
.......................................................................................
迷迭香 呼喚心靈‧回春妙方
屬於常綠灌木且帶著僅有小型昆蟲才能吸取花蜜的白色或藍紫色花朵，其針葉形狀，呈現堅韌、
灰綠的顏色。迷迭香的拉丁學名拆成『ros』和『marinus』，原意是『Mist of the sea海之朝
露』；迷迭香將換化在大海的水滴中，引領著海上迷失的航行者，踏上歸途。是十四世紀的匈牙利
皇后伊莎貝拉(Isabella)的回春秘方『匈牙利皇后之水The Queen of Hungary’s Water』，以
迷迭香、檸檬、橙花…等祕方來保養肌膚，讓波蘭的國王都情不自禁的跟她求婚，而伊莎貝拉那時
已經72歲了！迷迭香與羅勒、薄荷被稱為『三大利腦精油』，其提振精神、趕走瞌睡蟲的效果十分
受人肯定，在疲倦、昏沉及嗜睡時，重新恢復活力、集中注意力。
成份：由氧化物及單?烯所組成。
英文名 / 拉丁學名：Rosemary / Rosmarinus officinalis
科別：芸香科/ Rutaceae
產地：摩洛哥/ Morocco
萃取：花、葉子 / 蒸餾
.......................................................................................
甜馬鬱蘭 肝之如飴‧甘為您付出
Marjoram英文名字源自於拉丁文的珍珠「margaron」、字首的Marjor有偉大的意思，珍貴且值
得被讚賞的，拉丁學名是源自於希臘文中的「Orosganos」，原意是「快樂的山」，因此希臘人拿
來祝福新婚的夫妻永浴愛河，除了是幸福的象徵之外，也常被使用在烹飪上的調香料上。對於保護
肝臟，增進肝功能運作上非常優越，在脣型科中謂為養肝之首。
成份：由4-?烯醇所組成。
英文名 / 拉丁學名：Marjoram / Origanum majorana
科別：芸香科/ Rutaceae
產地：埃及/ Egypt
萃取：葉子 / 蒸餾
桃市粧廣字第 1040924 號